Главная

Язык церковнославянский

Подробности: Опубликовано 11.09.2013 00:00

Язык — вовсе не единственная причина, по которой трудно понимать литургические тексты. Даже если перевести богослужение на русский язык, традиционная символика богослужения без комментария останется непонятной. Я для себя отметила два затрудняющих обстоятельства в понимании церковнославянского текста. Во-первых, это другие значения падежей — и особенно измененный порядок слов, который для человека, привыкшего к новой русской литературе, непонятен. Знаменитое «плетение словес». Во-вторых, это другое значение знакомых слов, иллюзия их понятности. В отношении церковнославянского и русского это обширнейшая область ложных «совпадений». Я даже не думала, что таких паронимов так много! Некоторые из них общеизвестны, типа живот — жизнь, позор — зрелище, публичное собрание. Я думала, что таких слов наберется сотня-другая, но в последнем издании словаря паронимов их около 3000!

Ольга Седакова (http://www.pravmir.ru/trudnye-slova-iz-bogosluzheniya-kak-poyavilsya-slovar/)

Лица Духовной академии: Прот. Леонид Грилихес

Подробности: Опубликовано 10.09.2013 00:00

Иоанн Креститель

Подробности: Опубликовано 10.09.2013 00:00

IOANN Не в пышных торжествах, но в строгом посте и сугубой молитве проводят православные люди день Усекновения главы святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. В покаянной молитве вспоминаем мы, как пресыщенным грехом и пиршеством людям в день рождества царя Ирода была подана на блюде глава Крестителя Господня. Вся жизнь величайшего Пророка, и смерть его, как подвиг стояния за правду Божию, сияют сегодня нам небесной красотой и неземным величием.

«…Братья и сестры, когда вы в великой скорби, обратитесь к этому первому апостолу Христову, и он поможет вам во всех ваших тяготах. И если случится какая-либо напасть, то обратитесь к этому первому евангелисту. Какой бы горечью ни была исполнена твоя душа, он ее усладит Христовой благодатью, которую таинственно ниспошлет из горнего мира в твою измученную душу. И когда вы в искушениях и ужасах этой земной жизни, то прибегните к нему святому исповеднику, скажите ему, что на сердце вашем, излейте скорби и нужды душевные и будьте уверены, он таинственным, божественным образом сойдет в душу твою и спасет тебя, и избавит от всех искушений и бед. Но если вам нужно пострадать за Господа Иисуса Христа в этом мире: на тебя нападают люди со всех сторон, безбожники и христоборцы, хотят тебя поглотить, уничтожить за то, что ты Христов, хотят, чтобы умолкли уста твои, говорящие о Христе, ты тогда вспомни о нем, первом мученике, возопий к Нему: О, святыймучениче, первый евангельский мучениче Христов, поспеши мне на помощь! Дай мне, чтобы и я умер за Господа Иисуса Христа, оставил тело, как временную одежду, и двинулся царство Христово святым мученическим путем! И он умолит Господа, чтобы и ты вошел в лик Святителей. Так сегодняшняя малая Великая Пятница превращается для нас в великую воскресную радость. Пятница малая, а воскресение великое – воскресение для всех христиан всех веков. И для нас сегодня: и для меня, и для тебя, и для каждого нынешнего христианина сегодняшняя Великая Пятница в то же время и воскресение, ибо мы славим вечно живого на небесах святого Иоанна Крестителя Господня, как он победил смерть, причиненную ему Иродом, как возлетел он в небесный мир, чтобы быть первым, после Богоматери, рядом с Господом Иисусом Христом».

Из проповеди преподобного Иустина (Поповича). Сербия 1964 год

Почему Господь допустил?

Подробности: Опубликовано 09.09.2013 00:00

Вопрос: Я совершил убийство человека, Господь ведь знал об этом? Почему Он это допустил? И тот человек ушел в иной мир без покаяния. Как же он там может спастись? Мне очень важно знать!

С уважением, грешный раб Божий Анатолий

Ответ: Здравствуйте, Анатолий! Господь знает все, и об этом тоже знал.

Он сотворил человека свободным. Мы не запрограммированные роботы, которые делают только то, что хочет хозяин. Мы – свободные существа, и Бог дает проявлять нам свободу – даже когда это нам во вред или другим во вред.

Господь активно действует в нашем мире, но не насилует свободу людей, не превращает нас в роботов. Мы не можем точно сказать, почему Господь допустил то убийство. Для человека неверующего смерть – непоправимое горе. Для христианина смерть – большое горе, но мы верим в воскресение из мертвых, значит, не все потеряно.

Если человек ушел в иной мир без покаяния (за гробом покаяния нет), значит ли это, что и душа его погибла? Церковь совершает молитвы о усопших, служит заупокойную Литургию. И некоторые люди, умершие без напутствия исповедью и причастием, по милости Божией и молитвам людей получили спасение. Православному человеку перед лицом трагедии важно не погружаться в безутешное горе, а через покаяние и молитву – обретать надежду, жить с Богом, помогать своей молитвой душе усопшего человека. Помоги Вам и всем нам, Господи!

Как хорошо, что ты рядом!

Подробности: Опубликовано 08.09.2013 00:00

Экзегеза прп. Максима Исповедника

Подробности: Опубликовано 07.09.2013 00:00

Дети говорят: "Грехи наматываются"

Подробности: Опубликовано 06.09.2013 00:00

PRIHASTIE

Павлик (6 лет) с мамой возвращаются из храма домой:

- Мама, когда я долго не причащаюсь, у меня грехи словно листики на палочку наматываются.

Собор Московских святых

Подробности: Опубликовано 05.09.2013 15:00

Праотец Авраам просил Бога о Содоме и Гоморре – просил, чтобы те праведники, которые были в этом месте, не погибли бы вместе с грешниками. И Господь обещал ему, что не накажет Содом и Гоморру, если найдется там 10 праведников.

Но праведников не нашлось, кроме семьи Лота, и города постигла катастрофа.

Мы празднуем день праведников Московской земли – именно праведниками создается и сохраняется всякий город и всякая весь.

проповедь прот.Иоанна Каледа 2 сентября 2013 года

Страх

Подробности: Опубликовано 05.09.2013 00:00

На обширном побережье Черного моря много курортных мест. Есть среди них и детский курорт Анапа. Детским я его называю из-за моря. Для маленьких тут очень удобный заход в воду. Такой пологий, что и малышу есть где порезвиться. К тому же под ногами не жесткая галька, а нежный желтый песок. Взрослому человеку, да еще если он охотник на просторе поплавать, тут одно мученье. Бредешь, пробираешься по полосе прибоя, пока вода станет по пояс, потом через десяток метров – по грудь. Еще идешь, наконец дно уходит из-под ног, можно плыть в сторону горизонта. Несколько хороших гребков руками, и вот уже буйки, заплывать за которые не дают спасатели. Мелковато и тесновато великовозрастному пловцу на анапском пляже, а ребенку, конечно, в самый раз. Оттого, я думаю, и детей там за сезон бывает больше, чем взрослых. Короче говоря, отправились мы с Лёхой на три недели в Анапу. Лёха – мой младший брат, ему 12 лет. Я на положении сопровождающего, за все вопросы отвечающего. Жена моя с нами поехать не смогла. Вот мы вдвоем и загораем – вполне успешно. Позади московская сутолока, авиаперелет, заселение, акклиматизация, первые безвылазные в море дни. Встретила нас стихия гостеприимно. Водя чистая и теплая. Через неделю отдыха поднялся ветер, море помутнело. Появились весьма ощутимые волны. Настоящий аттракцион черноморского лета. Накатывает волна, а мы ее уже поджидаем: подбрасывает нас метра на полтора, если не больше.