- Подробности
-
Опубликовано 04.01.2019 00:00
Древнейшая русская надпись (Гнездовская надпись)-надпись на обломках корчаги (амфоры), найденная в 1949 г. археологом Даниилом Антоновичем Авдусиным (1918-1994) под Смоленском, при раскопках кургана № 13 в Гнездово. Обломки корчаги обнаружены на месте огромного кострища на месте двух трупосожжений ( мужског иженского). После сожжения тел сосуд намеренно был разбит. захоронение и надпись датируются первой четвертью Х века.
Надпись опубликована впервые: Авдусин Д.А., Тихомиров М.Н. Древнейшая русская надпись. "Вестник Академии наук СССР", 1950, №4, стр. 71-79
Существует несколько вариантов прочтения и толкования надписи:
1) "гороух ψа", то есть " Горух писал"( Ф. Мареш)
2) "гороушна", то есть " горчица" ( Д.А. Авдусин, П.Я. Черных),
3) "гороуща", то есть "горючее" ( Г.Ф. Корзухина, А.С. Львов),
4) "гороуниа", то есть притяжательная форма от славянского имени "Горун" ( Р.О. Якобсон, В.Кипарский, О.Н. Трубачев),
5) "гороуна", то есть имя " Горун" в родительном падеже, с включением знака собственности владельца корчагив качестве буквы N с крестом на левой перекладине (
). Аналогии такому включению А.А. Медынцева находит в комплексе надписей монастырского комплекса близ с. Равна ( Болгария IХ-Х вв.), где в слово АМИНЬ был включен знак 
.
